<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
	<rss version="2.0">
		<channel>
			<title>Service de Police de la Ville de MontrÃ©al - Informations</title>
			<description>Les informations du Service de Police de la Ville de Montréal</description>
			<language>fr-ca</language>
			<copyright>Tous droits réservés, Service de Police de la Ville de Montréal</copyright>
				<item>
					<title>Faites du bruit pour les enfants disparus</title>
					<link>http://www.spvm.qc.ca/fr/pdq31/archives.asp?noInfo=2417</link>
					<description>Le 25 mai marque la Journée nationale des enfants disparus. Habituellement, lorsqu’un enfant disparaît, la communauté touchée se rassemble pour soutenir la famille et tenir une vigile à la chandelle.</description>
					<pubDate>2013-05-09 15:57:00</pubDate>
					<guid>http://www.spvm.qc.ca/fr/pdq31/archives.asp?noInfo=2417</guid>
				</item>
				<item>
					<title>PDQ 31 - Campagne transport actif - 100 % vigilant</title>
					<link>http://www.spvm.qc.ca/fr/pdq31/archives.asp?noInfo=2409</link>
					<description>À l’approche de l’été 2013, les policiers du quartier Villeray mettent de l’avant une campagne de prévention dans le cadre de l’opération 100 % vigilant.</description>
					<pubDate>2013-05-07 12:02:00</pubDate>
					<guid>http://www.spvm.qc.ca/fr/pdq31/archives.asp?noInfo=2409</guid>
				</item>
				<item>
					<title>PDQ 31 - Projet cache-monnaie dans l’arrondissement</title>
					<link>http://www.spvm.qc.ca/fr/pdq31/archives.asp?noInfo=2104</link>
					<description>Le cache-monnaie et les informations contenues à l’intérieur seront distribués par des policiers patrouilleurs, des cadets-policiers à vélo et des membres de Jeunesse au Soleil et de Tandem, dans les endroits fréquentés par les aînés.</description>
					<pubDate>2012-07-10 14:15:00</pubDate>
					<guid>http://www.spvm.qc.ca/fr/pdq31/archives.asp?noInfo=2104</guid>
				</item>
				<item>
					<title>PDQ 31 – Infractions et identification des citoyens</title>
					<link>http://www.spvm.qc.ca/fr/pdq31/archives.asp?noInfo=2099</link>
					<description>Piétons, cyclistes et automobilistes ont l’obligation de déclarer leur identité ainsi que leurs coordonnées lorsqu’ils commettent une infraction.</description>
					<pubDate>2012-06-29 11:29:00</pubDate>
					<guid>http://www.spvm.qc.ca/fr/pdq31/archives.asp?noInfo=2099</guid>
				</item>
		</channel>
	</rss>
